TEILNAHMEBEDINGUNGEN GEMÄSS ART. 11 D.P.R. 26. OKTOBER 2001, NR. 430

GEWINNSPIEL „PAULANER - THE MATCH OF YOUR LIFE“

1. Veranstalter

Der Veranstalter ist die Paulaner Distribuzione S.r.l. mit rechtlichem Sitz in Via Museo 13 - 9100 Bozen (BZ). Steuernummer/USt-IdNr.: 03224140271.

2. Beauftragtes Unternehmen

Das beauftragte Unternehmen ist Promosfera S.r.l. mit rechtlichem Sitz in Casorate Sempione (VA), Via XXV Aprile Nr. 56; Steuernummer und USt-IdNr. 02250050024.

3. Teilnahmeberechtigte

Das Gewinnspiel sieht zwei unterschiedliche Teilnahmearten vor, die sich an verschiedene Kategorien von Teilnehmern richten:

1. 1. Phase – Teilnahme und Einsendung der Bewerbung (Bewerbungsphase)

Die Bewerbungsphase richtet sich an volljährige (18+) natürliche Personen männlichen Geschlechts mit Wohnsitz oder Aufenthalt in Italien oder in der Republik San Marino.

Diese Personen können am Gewinnspiel teilnehmen, indem sie auf die Website paulaner-matchofyourlife.it zugreifen und sich durch das Ausfüllen eines entsprechenden Formulars, eines technisch-sportlichen und eignungsbezogenen Fragebogens sowie durch das Einreichen eines Videos bewerben, das ihre fußballerischen Fähigkeiten zeigt, gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Modalitäten.

2. 2. Phase – Voting (Abstimmungsphase)

Die Abstimmungsphase steht allen volljährigen (18+) natürlichen Personen offen, die ihren Wohnsitz oder Aufenthalt in Italien oder in der Republik San Marino haben. Nach vorheriger Registrierung auf der Website des Gewinnspiels durch Eingabe ihrer Daten (beispielsweise Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse) und Annahme dieser Teilnahmebedingungen können sie ihre Präferenz unter den Videos der Finalteilnehmer gemäß den in den Teilnahmebedingungen vorgesehenen Modalitäten ausdrücken.

Von der Teilnahme am Gewinnspiel – in beiden oben beschriebenen Modalitäten – ausgeschlossen sind Mitarbeiter und Kooperationspartner des Veranstalters, Paulaner Distribuzione S.r.l., der an der Organisation und Durchführung der Initiative beteiligten Unternehmen sowie alle Personen, die an der Konzeption und Umsetzung mitgewirkt haben, einschließlich ihrer im selben Haushalt lebenden Familienangehörigen.

4. Dauer des Gewinnspiels

Die vorliegende Initiative gliedert sich in zwei getrennte Phasen:

1. Phase – Teilnahme und Einsendung der Bewerbung

Jeder Teilnahmeberechtigte kann seine Bewerbung und somit seine Teilnahme am Gewinnspiel im Zeitraum vom 8. April bis zum 31. Mai 2026 einreichen.

Die Auswahl der Top 10, die zur „2. Phase – Voting“ zugelassen werden, erfolgt bis spätestens 14. Juni 2026.

2. Phase – Voting

Die nachfolgend beschriebene Abstimmungsphase ist vom 15. bis zum 29. Juni 2026 aktiv.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt bis spätestens 14. Juli 2026.

5. Beworbene Produkte – Ziel des Gewinnspiels

Die beworbene Marke ist Paulaner und diese Initiative wird mit dem Ziel durchgeführt, die Sichtbarkeit der beworbenen Marke zu erhöhen sowie die Präsentation des Produkts Paulaner Weissbier 0,0 % Alkohol zu fördern.

6. Teilnahmebedingungen

1. Phase – Teilnahme und Einsendung der Bewerbung

Um an dieser Initiative teilzunehmen, müssen die Teilnahmeberechtigten:

• Auf die für das Gewinnspiel vorgesehene Website zugreifen (www.paulaner-matchofyourlife.it); 
• Das Registrierungsformular ausfüllen und die angeforderten persönlichen Daten eingeben:
• • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Stadt
  • Geburtsdatum
  • Geschlecht 
• Einen technisch-sportlichen und eignungsbezogenen Fragebogen ausfüllen; 
• Ein Video hochladen, das sie zeigt, während sie ihre „fußballerischen Fähigkeiten“* präsentieren und in dem ein Paulaner-Produkt – vorzugsweise das Weissbier 0,0 % Alkohol – auf kreative Weise¹ enthalten ist. Maximale Größe: 100 MB. Maximale Videolänge: 90 Sekunden. Akzeptierte Formate: .mp4 oder .heiv; 
• Die Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels vollständig akzeptieren und bestätigen, dass sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

*) Für die Teilnahme am Gewinnspiel muss jeder Bewerber ein Video hochladen, in dem er seine fußballerischen Fähigkeiten durch die Ausführung eines oder mehrerer technischer Elemente, Spielsituationen oder Übungen mit dem Ball demonstriert.

Beispielhaft und nicht abschließend können im Video folgende Fähigkeiten gezeigt werden:

• Ballübung mit verschiedenen Körperteilen (Fuß, Oberschenkel, Kopf usw.);
• Ausführung von Tricks und Fußball-Freestyle (z. B. „Around the World“, Kombinationen von Jonglagen, kreative Ballkontrolle);
• Dribblings oder technische Finten, auch durch Simulation des Überwindens eines Gegenspielers;
• Präzision bei Pässen oder Torschüssen;
• Ballkontrolle und -beherrschung in dynamischen Situationen;
• Technische Sequenzen, die Koordination, Kontrolle und Kreativität im Umgang mit dem Ball hervorheben;
• Für Torhüter: Ballannahme und -kontrolle, Sprung- und Abstoßtechnik, Spiel mit dem Fuß, hohe und niedrige Bälle, Positionierung, Abschlag- und Abwurftechnik.

Die gezeigten Fähigkeiten können individuell und in jedem für den Fußballsport geeigneten Umfeld ausgeführt werden (z. B. Fußballplatz, Kunstrasenplatz, Sportanlage oder geeigneter Raum), wobei das Video der Jury eine klare Bewertung der technischen Fähigkeiten des Teilnehmers ermöglichen muss.

Die oben genannten Beispiele dienen ausschließlich der Veranschaulichung und schränken die Möglichkeit der Teilnehmer nicht ein, weitere Demonstrationen ihrer fußballerischen Fähigkeiten einzureichen.

2. Phase – Voting

Sobald die Jury die 10 (zehn) Finalteilnehmer („Top 10“) ausgewählt hat, werden die entsprechenden Videos auf der offiziellen Website der Initiative veröffentlicht und zur zweiten Phase des Gewinnspiels zugelassen, die aus einer weiteren Auswahl durch eine für die Öffentlichkeit zugängliche Online-Abstimmung („Voting“) besteht.

Während des Voting-Zeitraums können interessierte Nutzer die Videos der 10 Finalisten ansehen und an der Abstimmung teilnehmen, indem sie auf die Website des Gewinnspiels zugreifen und den Registrierungsprozess durch Ausfüllen des entsprechenden Formulars mit folgenden Daten abschließen: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse sowiedurch die Annahme dieser Teilnahmebedingungen und der Datenschutzerklärung.

Nach der Registrierung kann jeder Nutzer alle Videos der Teilnehmer der Top 10 ansehen und genau eine Stimme zugunsten eines der Finalisten abgeben.

Die abgegebene Stimme ist einmalig und endgültig: Nach Bestätigung der Auswahl kann diese weder geändert noch widerrufen werden.

Am Ende des Voting-Zeitraums werden die gültig abgegebenen Stimmen zur Bestimmung der finalen Rangliste gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen vorgesehenen Modalitäten gezählt.

1. Teilnahmebeschränkungen

Jeder Teilnehmer kann an der Bewerbungsphase nur einmal teilnehmen. Insbesondere kann jeder Teilnehmer nur eine Bewerbung einreichen und nur ein Video zum Zwecke der Teilnahme am Gewinnspiel hochladen.

Mehrfache Bewerbungen, die derselben Person zugeordnet werden können, werden nicht berücksichtigt, auch wenn sie unter Verwendung unterschiedlicher E-Mail-Adressen oder falscher personenbezogener Daten eingereicht wurden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, entsprechende Überprüfungen durchzuführen und etwaige doppelte oder nicht den Teilnahmebedingungen entsprechende Teilnahmen für ungültig zu erklären.

In Bezug auf die Voting-Phase kann jeder registrierte Nutzer genau eine Stimme für eines der Videos der Teilnehmer der Top 10 abgeben. Die abgegebene Stimme ist einmalig und nicht änderbar.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen oder Stimmen für ungültig zu erklären, sofern betrügerisches Verhalten, die Nutzung automatisierter Systeme, Mehrfachregistrierungen, die auf dieselbe Person zurückzuführen sind, oder sonstige Aktivitäten festgestellt werden, die nicht dem Geist der Initiative entsprechen.

7. Modalitäten der Gewinnvergabe

1. Phase – Teilnahme und Einsendung der Bewerbung

Unter allen gültigen Teilnahmen sowie allen ordnungsgemäß hochgeladenen Videos, die den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Anforderungen entsprechen, wird eine vom Veranstalter oder von von ihm beauftragten Dritten ernannte Jury die eingereichten Beiträge bewerten und die Top 10 bestimmen, d. h. die 10 (zehn) besten Teilnehmer, die zur nächsten Phase des Gewinnspiels zugelassen werden („Top 10“).

Die Auswahl erfolgt auf Grundlage der im technisch-sportlichen und eignungsbezogenen Fragebogen erzielten Ergebnisse sowie anhand qualitativer Kriterien des Videos, wie beispielsweise – jedoch nicht abschließend:

• Fußballtechnik: Grad der gezeigten Fähigkeiten im Umgang mit dem Ball, Präzision der Bewegungen, Kontrolle und Qualität der Ausführung technischer Elemente;
• Kreativität und Originalität: Fähigkeit des Teilnehmers, Aktionen, technische Kombinationen oder kreative und unverwechselbare Lösungen bei der Erstellung des Videos vorzuschlagen;
• Spektakulärer Charakter und Schwierigkeitsgrad der Ausführung: Komplexität und visuelle Wirkung der gezeigten Fähigkeiten sowie Schwierigkeitsgrad der ausgeführten technischen Elemente;
• Mitgliedschaft, auf beliebiger Ebene und in jeglicher Funktion, im amateurhaften oder semiprofessionellen Fußballumfeld, bei Amateur- oder semiprofessionellen Mannschaften, beispielsweise – jedoch nicht abschließend – in Rollen wie Trainer, Ausbilder, Athletiktrainer, Mitarbeiter von Fußballschulen, Vereinen oder Sportorganisationen.

Die Jury kann darüber hinaus die Klarheit des Videos sowie dessen Eignung berücksichtigen, die Fähigkeiten des Teilnehmers hervorzuheben, um eine korrekte Bewertung der gezeigten fußballerischen Fähigkeiten zu ermöglichen.

Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und unanfechtbar und werden auf Grundlage einer Gesamtbewertung der eingegangenen Bewerbungen getroffen.

Die Ermittlung der „Top 10“ erfolgt in Anwesenheit eines Notars oder der für den Verbraucherschutz und den öffentlichen Glauben zuständigen Behörde (Art. 9 des D.P.R. 26. Oktober 2001, Nr. 430) innerhalb des oben angegebenen Datums.

2. Phase – Voting

Nach Abschluss des für die Voting-Phase vorgesehenen Zeitraums wird eine vom Veranstalter ernannte Jury die Gewinner des Gewinnspiels gemäß den nachfolgend beschriebenen Modalitäten bestimmen.

Der Teilnehmer, dessen Video die höchste Anzahl gültiger Stimmen während der Online-Voting-Phase erhalten hat, wird automatisch als Erstplatzierter bestimmt und gewinnt das Erlebnis „The Match of Your Life“ (Details siehe Punkt 8.1).

Anschließend wird die Jury die Videobeiträge der übrigen 9 (neun) Finalteilnehmer erneut prüfen und auf Grundlage einer umfassenden qualitativen Bewertung (unter Berücksichtigung beispielsweise der gezeigten Fußballtechnik, Kreativität, Originalität und Spektakulärität der Ausführung) die endgültige Rangliste vom zweiten bis zum fünften Platzfestlegen.

Die Teilnehmer auf den Plätzen 2 bis 5 werden ebenfalls als Gewinner erklärt und erhalten jeweils einen Preis.

Die Teilnehmer, die sich auf den Plätzen 6 bis 10 befinden, gelten als Ersatzkandidaten und werden kontaktiert, falls einer der Gewinner den Preis nicht annimmt.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt in Anwesenheit eines Notars oder der für den Verbraucherschutz und den öffentlichen Glauben zuständigen Behörde (Art. 9 des D.P.R. 26. Oktober 2001, Nr. 430) innerhalb des oben angegebenen Datums.

Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und unanfechtbar. Die Preise werden somit an insgesamt 5 (fünf) Gewinner wie folgt vergeben:

• Platz: Teilnehmer mit der höchsten Stimmenanzahl während der Voting-Phase;
• 2., 3., 4. und 5. Platz: Teilnehmer, die von der Jury unter den verbleibenden Finalisten ausgewählt werden.

Punktgleichheit (Ex aequo)

Sollten am Ende der Voting-Phase zwei oder mehr Teilnehmer die gleiche Anzahl gültiger Stimmen erhalten haben, wird die Jury eine vergleichende Bewertung der entsprechenden Videobeiträge vornehmen, um den Teilnehmer zu bestimmen, der als Erstplatzierter erklärt wird.

Ebenso wird die Jury, falls es bei der Festlegung der endgültigen Rangliste zu Gleichständen zwischen zwei oder mehr Finalisten kommt, eine weitere Bewertung der Beiträge durchführen, um die endgültige Reihenfolge festzulegen und die Teilnehmer auf den Plätzen 2 bis 5 zu bestimmen.

Die von der Jury zur Auflösung von Gleichständen getroffenen Entscheidungen sind endgültig und unanfechtbar.

Hinweis: Sofern es zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Teilnahme erforderlich ist, behält sich der Veranstalter das Recht vor, von den Gewinnern eine Kopie des Personalausweises oder eines anderen gültigen Dokuments anzufordern. Sollten die bei der Registrierung im Online-Formular angegebenen Daten nicht mit dem vorgelegten Dokument übereinstimmen, kann der Preis nicht zugewiesen werden.

Die Gewinner können den zugewiesenen Preis weder anfechten noch dessen Gegenwert in Geld verlangen oder aus irgendeinem Grund einen Umtausch bzw. Ersatz beantragen. Sollte der Veranstalter jedoch nicht in der Lage sein, den gewonnenen Preis bereitzustellen, behält er sich das Recht vor, die angekündigten Preise durch andere Preise von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen (Rundschreiben vom 28.03.2002, Punkt 9.6).

Die Gewinner haben keinen Anspruch auf irgendeine Entschädigung für eventuelle Schäden, die sich aus der Annahme und/oder der Nutzung des Preises ergeben könnten.

8. Preise

Der geschätzte Gesamtwert der Preise beträgt somit € 3.850,00 (inkl. MwSt.).

Der angegebene Wert wird auf Grundlage des kommerziellen Wertes des Erlebnis-Pakets sowie der vom Veranstalter getragenen Organisations- und Verwaltungskosten bestimmt.

1. Art des Preises

Der Preis besteht aus einem Erlebnis für den Gewinner und umfasst:

• Hin- und Rücktransfer von Italien nach Deutschland für den Gewinner. Der Transfer erfolgt per Zug oder Flugzeug, nach Ermessen des Veranstalters und abhängig vom Abreiseort des Gewinners, mit Abfahrt von einem Bahnhof oder Flughafen in Italien. Kosten für die Anreise zum Abfahrtsbahnhof bzw. -flughafen sowie für die Rückkehrzum Wohnsitz sind ausgeschlossen;
• Aufenthalt von 2 (zwei) Nächten in einer Unterkunft der Kategorie mindestens 3 Sterne;
• Frühstück, Mittag- und Abendessen für 2 Tage;
• Teilnahme an einem Live-Casting zur Auswahl der Teilnehmer für das „Match Of Your Life“ gegen die Mannschaft des FC Bayern München.
• Der Besuch des Spiels ist für alle 5 Gewinner garantiert. Die Teilnahme am Spiel ist jedoch nicht garantiert und hängt vom Ergebnis des Castings ab, das nach Ermessen der Organisatoren des Erlebnisses entschieden wird. Im Falle einer Nichtauswahl kann der Gewinner das Spiel dennoch als Zuschauer verfolgen.

Der Preis umfasst nicht, beispielhaft und nicht abschließend:

• Transfers vom Wohnsitz des Gewinners zum Abfahrtsbahnhof/-flughafen und zurück;
• Reiseversicherungen, die nicht ausdrücklich angegeben sind;
• Mahlzeiten, sofern nicht ausdrücklich vorgesehen;
• etwaige persönliche Ausgaben oder Zusatzkosten;
• alles, was in diesen Teilnahmebedingungen nicht ausdrücklich angegeben ist.

Die Reise muss zu einem vom Veranstalter festgelegten Termin erfolgen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Organisation des Erlebnisses sowie der Mannschaft des FC Bayern München. Weitere Details zum Termin und zum Ablauf des Erlebnisses werden dem Gewinner im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung mitgeteilt.

Der Preis ist weder übertragbar noch an Dritte abtretbar, nicht in Geld oder Goldmünzen umwandelbar und kann nicht in einer anderen als der in diesen Teilnahmebedingungen vorgesehenen Form verlangt werden.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen am Programm des Erlebnisses vorzunehmen oder einzelne Bestandteile des Preises durch andere von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen, sofern dies aus organisatorischen Gründen oder aufgrund von Umständen außerhalb seines Einflussbereichs erforderlich ist.

Die im Zusammenhang mit der Reise und den im Preis enthaltenen Aktivitäten stehenden Leistungen können von Drittanbietern erbracht werden. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Störungen, Absagen oder Änderungen, die diesen Dritten zuzurechnen sind.

Der Gewinner muss im Besitz eines für die Ausreise gültigen Ausweisdokuments sowie der für die Teilnahme an der Reise erforderlichen Voraussetzungen sein. Etwaige Kosten oder Aufwendungen für die Beschaffung der erforderlichen Dokumente trägt der Gewinner.

Die Teilnahme an den im Erlebnis vorgesehenen Aktivitäten, einschließlich etwaiger sportlicher Aktivitäten, erfolgt unter der vollen Verantwortung des Gewinners, der erklärt, sich in einem für die Teilnahme geeigneten körperlichen Zustand zu befinden.

Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Schäden oder Folgen, die sich aus der Annahme und/oder Nutzung des Preises ergeben, soweit gesetzlich zulässig.

9. Benachrichtigung und Übergabe der Preise

ENDGÜLTIGE GEWINNZUTEILUNG

Die Gewinner werden per E-Mail an die bei der Registrierung zum Gewinnspiel angegebene Adresse benachrichtigt.

Die Gewinner müssen den Preis innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Gewinnbenachrichtigung annehmen, indem sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen folgen.

Sollte ein Gewinner den Preis nicht annehmen oder die angeforderte Dokumentation nicht innerhalb der oben genannten Frist übermitteln, wird der Ersatzkandidat entsprechend der Rangfolge kontaktiert. Sollte auch der Ersatzkandidat den Preis nicht annehmen oder die angeforderte Dokumentation nicht innerhalb der oben genannten Frist übermitteln, wird der Preis an eine gemeinnützige Organisation (ONLUS) gespendet.

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

• das Postfach eines Gewinners ist voll oder deaktiviert;
• die vom Teilnehmer angegebene E-Mail-Adresse ist nicht existent, fehlerhaft oder unvollständig;
• die E-Mail zur Gewinnbenachrichtigung bzw. mit Anweisungen zur Einlösung des Preises im Spam- oder Junk-Mail-Ordner landet;
• der Gewinner die E-Mail mit den notwendigen Anweisungen zur Anforderung des Preises nicht zur Kenntnis nimmt;
• das Gerät des Gewinners nicht durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen geschützt ist, die den Zugriff unbefugter Dritter auf das E-Mail-Postfach verhindern.

ACHTUNG! – Abhängig von den persönlichen Sicherheitseinstellungen sowie von den Einstellungen der Internetanbieter (z. B. Libero, Alice, Fastweb, Yahoo, Gmail usw.) können einige E-Mails – obwohl sie keine verdächtigen Inhalte oder sensiblen Daten enthalten und stets durch geeignete Antivirus- und Anti-Spam-Filter geschützt sind – als SPAM oder unerwünschte Post eingestuft werden.

Im Falle der Nichtinanspruchnahme des erhaltenen Preises aus Gründen, die nicht dem Veranstalter zuzuschreiben sind, gilt der Preis dennoch als zugewiesen. Der Gewinner hat keinen weiteren Anspruch.

Die an die Gewinner übergebenen Preise dürfen weder Gegenstand von kommerziellen noch von werblichen Transaktionen sein.

Die Preise werden in Übereinstimmung mit dem D.P.R. Nr. 430/2001 – Artikel 1, Absatz 3 sowie mit der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten („GDPR“) übergeben.

10. Genehmigungen, Erklärungen und Garantien in Bezug auf die Inhalte

Mit der Übermittlung des Inhalts zum Zwecke der Teilnahme am Gewinnspiel gewährt jeder Teilnehmer dem Veranstalter eine unentgeltliche, nicht exklusive, räumlich unbeschränkte Lizenz für die Dauer der Initiative zur Veröffentlichung, Verbreitung und öffentlichen Zugänglichmachung des jeweiligen Inhalts im Rahmen der Kommunikations- und Werbemaßnahmen des Gewinnspiels auf den eigenen Websites, digitalen Kanälen und Informationsmaterialien im Zusammenhang mit der Initiative, auch über das Ende des Gewinnspiels hinaus.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Inhalte, die nach eigenem unanfechtbarem Ermessen nicht diesen Teilnahmebedingungen entsprechen oder als beleidigend, sittenwidrig oder rechtswidrig angesehen werden (beispielsweise vulgäre, gewalttätige, diskriminierende, illegale Inhalte oder solche, die die Rechte Dritter verletzen), nicht zu veröffentlichen oder zu entfernen.

Die Teilnehmer erklären und gewährleisten, dass die eingereichten Inhalte:

• originell sind und sich in ihrer vollständigen Verfügungsgewalt befinden;
• keine Urheberrechte, verwandte Schutzrechte, Markenrechte, Bildrechte oder sonstige geistige oder gewerbliche Schutzrechte Dritter verletzen;
• keine Marken, Logos oder sonstigen Kennzeichen Dritter in überwiegender Weise oder in einer Form enthalten, die als nicht autorisierte kommerzielle Kommunikation angesehen werden kann.

Die Teilnehmer verpflichten sich, den Veranstalter sowie die an der Organisation des Gewinnspiels beteiligten Parteien von jeglichen Schäden, Haftungen oder Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus der Nutzung der eingereichten Inhalte ergeben.

Sofern in den Inhalten erkennbare Personen dargestellt sind, garantiert der Teilnehmer, dass er vorab deren Einwilligung zur Aufnahme und Veröffentlichung der entsprechenden Bilder eingeholt hat. Enthalten die Inhalte Abbildungen von Minderjährigen, darf das Hochladen ausschließlich durch eine personensorgeberechtigte Person erfolgen, die dies im Rahmen der Teilnahme ausdrücklich bestätigen muss.

Die Teilnehmer sind sich bewusst und akzeptieren, dass die eingereichten Inhalte auf der Website der Initiative veröffentlicht und im Rahmen der Durchführung des Gewinnspiels der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden können.

11. Unentgeltlichkeit der Teilnahme

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos, mit Ausnahme der üblichen Porto-, Telefon- oder Internetverbindungskosten, die für die Teilnahme erforderlich sind.

12. Werbung für das Gewinnspiel und die Teilnahmebedingungen

Der Veranstalter wird das Gewinnspiel durch gezielte Kampagnen für die Zielgruppe der Initiative bewerben und die Kommunikation insbesondere über Radiokampagnen, Außenwerbung, Print- und Online-Medien sowie über alle weiteren als geeignet erachteten Kommunikationskanäle durchführen.

Die Werbebotschaften entsprechen den in diesen Teilnahmebedingungen enthaltenen Angaben. Die vollständigen Teilnahmebedingungen werden den Teilnehmern auf der Website www.paulaner-matchofyourlife.it zur Verfügung gestellt.

13. Räumlicher Geltungsbereich

Das Gewinnspiel ist im gesamten Staatsgebiet Italiens sowie in der Republik San Marino gültig.

14. Garantien und Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Die Erfassung der Teilnehmerdaten über das Internet für die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt mittels einer Software, für die eine entsprechende eidesstattliche Erklärung über deren ordnungsgemäße Funktionsweise erstellt wird.

Die Datenbank des Gewinnspiels wird auf einem Server mit Standort in Italien betrieben.

Die Datenbank wird auf einem Server gehostet, über den die von den Teilnehmern übermittelten Informationen auf den in Italien befindlichen Server repliziert werden, der für die Verwaltung der Daten und der Aktivitäten aller Phasen des Gewinnspiels zuständig ist. Die Gewinnermittlung erfolgt für beide Phasen auf italienischem Staatsgebiet.

In Erfüllung der Anforderungen gemäß Art. 7 des D.P.R. 430/2001 wird eine geeignete Bürgschaft zur Absicherung des gesamten Gewinnvolumens geleistet.

Dieses Gewinnspiel wird in Übereinstimmung mit dem D.P.R. vom 26. Oktober 2001, Nr. 430 sowie gemäß den in der Rundschreiben vom 28. März, Nr. 1/AMTC des Ministeriums für Unternehmen und Made in Italy festgelegten Bestimmungen durchgeführt.

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt die vorbehaltlose und vollständige Annahme aller in diesen Teilnahmebedingungen enthaltenen Regeln und Bestimmungen voraus, ohne jegliche Einschränkung, einschließlich des angegebenen Wertes der ausgelobten Preise.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, alle als erforderlich erachteten Überprüfungen durchzuführen, um die ordnungsgemäße Durchführung der Initiative sicherzustellen.

Sollten Verhaltensweisen festgestellt werden, die als ungewöhnlich oder betrügerisch angesehen werden, wie beispielsweise – jedoch nicht abschließend – die Nutzung automatisierter Abstimmungssysteme, Mehrfachregistrierungen, die derselben Person zugeordnet werden können, die Verwendung fiktiver Identitäten oder jede andere Tätigkeit, die darauf abzielt, den ordnungsgemäßen Ablauf der Abstimmung zu beeinträchtigen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, die unregelmäßigen Stimmen für ungültig zu erklären und/oder den Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen, auch nach Abschluss der Voting-Phase.

Die vom Veranstalter im Zusammenhang mit den durchgeführten Überprüfungen getroffenen Entscheidungen sind endgültig und unanfechtbar.

Im Falle offensichtlicher und nachweisbarer Betrugsversuche sowie falscher oder unzutreffender Angaben behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Nutzer unverzüglich zu löschen oder jene Stimmen zu annullieren, die als unrechtmäßig und/oder nicht den Teilnahmebedingungen entsprechend erachtet werden. Teilnahmebeiträge, die unter Verwendung von temporären E-Mail-Adressen eingereicht werden, gelten als ungültig (und werden somit annulliert). Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, die Nutzung solcher temporären E-Mail-Adressen bereits im Teilnahmeprozess zu unterbinden, sofern diese als solche erkannt werden.

Sollte der Veranstalter oder von ihm beauftragte Dritte Teilnehmer identifizieren, die mit Mitteln oder Instrumenten teilnehmen, welche die Zufälligkeit umgehen oder als verdächtig, betrügerisch, gegen den ordnungsgemäßen Ablauf der Initiative verstoßend oder unter Verwendung temporärer E-Mail-Adressen eingestuft werden, werden diese von der Teilnahme ausgeschlossen und haben keinen Anspruch auf einen etwaigen gewonnenen Preis.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Verbraucher vom Gewinnspiel auszuschließen, die nachweislich nicht in gutem Glauben teilnehmen (z. B. doppelte Identitäten, Mehrfachregistrierungen mit unterschiedlichen E-Mail-Adressen usw.).

Daher behalten sich der Veranstalter oder von ihm beauftragte Dritte das Recht vor, gegenüber allen Teilnehmern und zu den als angemessen erachteten Zeitpunkten Maßnahmen zu ergreifen (einschließlich – sofern erforderlich – der Anforderung eines Identitätsnachweises), unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sollte im Rahmen von Kontrollen festgestellt werden, dass betrügerisch erlangte Stimmen einem bestimmten Teilnehmer einen Vorteil verschafft haben, behält sich der Veranstalter unabhängig von der nach deren Entfernung entstandenen Rangliste das Recht vor, diesen Teilnehmer zu disqualifizieren.

Darüber hinaus behält sich der Veranstalter das Recht vor, jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, der Stimmen durch unzulässige Anreize erhalten hat.

Die Erhebung der Daten der Teilnehmer erfolgt in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 („GDPR“).

Der FC Bayern München ist nicht Veranstalter des Gewinnspiels. Der FC Bayern München ist weder für die Durchführung des Gewinnspiels noch für die Auswahl oder Bewertung der Teilnehmer verantwortlich und übernimmt diesbezüglich keinerlei Haftung.

15. Elektronische und telematische Systeme

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Probleme beim Zugriff, Hindernisse, Störungen oder Schwierigkeiten im Zusammenhang mit technischen Geräten, Computern, Telefonleitungen, Kabeln, Elektronik, Software und Hardware, Übertragung und Verbindung, Internetzugang sowie mobilen und festen Telefonnetzen, die einen Nutzer an der Teilnahme am Gewinnspiel hindern könnten.

Ebenso übernimmt er keine Haftung für Probleme, die durch die Konfiguration des Computers/Endgeräts des Nutzers verursacht werden und sich auf dessen Leistung während der Teilnahme auswirken könnten.

16. Verzicht auf Regress

Der Veranstalter beabsichtigt nicht, das Rückgriffsrecht in Bezug auf die Quellensteuer gemäß Art. 30 des D.P.R. Nr. 600 vom 29.09.1973 auszuüben, und übernimmt die entsprechende steuerliche Belastung.

17. Begünstigte gemeinnützige Organisation

Nicht beanspruchte oder nicht zugewiesene Preise, mit Ausnahme der ausdrücklich abgelehnten Preise, werden der Fondazione Italiana Diabete ETS – Via XXIX Maggio, 15 – 20025 Legnano (MI), Steuernummer: 97534830159 – gespendet.

18. Verarbeitung personenbezogener Daten

DATENSCHUTZHINWEIS FÜR TEILNEHMER AN GEWINNSPIELEN

(gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679)

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die Paulaner Distribuzione S.r.l. mit rechtlichem Sitz in Via Museo 13 - 9100 Bozen (BZ), vertreten durch ihren jeweils amtierenden gesetzlichen Vertreter, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer an den von ihr direkt veranstalteten Gewinnspielen (nachfolgend „Verantwortlicher“).

Kontaktdaten:

• E-Mail: marketing@paulaneritalia.it

2. Auftragsverarbeiter

Die Promosfera S.r.l., mit rechtlichem Sitz in Casorate Sempione (VA), Via XXV Aprile 56, PLZ 21011, USt-IdNr. 02250050024, vertreten durch ihren jeweils amtierenden gesetzlichen Vertreter, handelt als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen und übernimmt die operative Durchführung des Gewinnspiels sowie die Verwaltung der Teilnehmerdaten.

Der Zugriff auf die Daten ist ausschließlich befugtem, entsprechend geschultem und unterwiesenem Personal vorbehalten.

3. Herkunft der personenbezogenen Daten

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden bereitgestellt:

• direkt von der betroffenen Person im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel;
• oder über die Promosfera S.r.l., die die Daten im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter erhebt, je nach den operativen Modalitäten der Teilnahme am Gewinnspiel. In letzterem Fall erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit Art. 14 der Verordnung (EU) 2016/679.

4. Art der verarbeiteten Daten

Der Verantwortliche verarbeitet – beispielhaft und je nach den vorgesehenen Teilnahmebedingungen – folgende Daten:

• Stammdaten und Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum);
• Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, ggf. zertifizierte E-Mail/PEC);
• steuerliche Daten im Falle eines Gewinns (Steuernummer, Ausweisdokument);
• etwaige Daten, die in der Kommunikation mit dem Veranstalter enthalten sind;
• Bilder oder Videoaufnahmen, sofern im Teilnahmebedingungen vorgesehen und nach vorheriger Einwilligung;
• weitere Daten, die durch die Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels angefordert werden.

5. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Durchführung des Gewinnspiels

Teilnahme am Gewinnspiel, Überprüfung der Teilnahmevoraussetzungen, Ermittlung der Gewinner, Zuteilung und Übergabe der Preise sowie Verwaltung etwaiger Kommunikation mit den Teilnehmern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO – Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist.

2. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Erfüllung der im D.P.R. vom 26. Oktober 2001, Nr. 430 vorgesehenen Verpflichtungen sowie steuerlicher, administrativer und buchhalterischer Vorschriften.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

3. Bearbeitung von Streitigkeiten, Beschwerden oder Rechtsverteidigung

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).

6. Art und Weise der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels manueller und automatisierter Verfahren unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Datenminimierung und Sicherheit.

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

7. Weitergabe und Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

• die Promosfera S.r.l. als Auftragsverarbeiter;
• Dritte, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels erbringen (z. B. Hosting-Anbieter, Versanddienstleister, IT-Dienstleister), die – sofern erforderlich – als Auftragsverarbeiter benannt oder zur Verarbeitung befugt sind;
• zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• Steuer- und Rechtsberater;
• Notare oder Vertreter der Handelskammer, die mit der Durchführung der Gewinnermittlung und dem Abschluss des Gewinnspiels betraut sind;
• Logistikunternehmen für die Zustellung der Preise sowie IT- und Cloud-Dienstleister.

Die jeweils aktuelle Liste der Datenempfänger ist auf Anfrage erhältlich, indem eine Anfrage an den Verantwortlichen unter den oben angegebenen Kontaktdaten gestellt wird.

8. Weitergabe der Daten (Offenlegung)

Die Daten der Teilnehmer werden nicht öffentlich zugänglich gemacht, mit Ausnahme der Veröffentlichung des Vor- und Nachnamens der Gewinner auf der Website oder auf offiziellen Kanälen, sofern dies in den Teilnahmebedingungen vorgesehen ist.

9. Übermittlung in Drittländer

Die Daten können auf Servern in Drittländern (z. B. USA) im Rahmen von Cloud-Diensten verarbeitet werden.
In diesem Fall erfolgen die Datenübermittlungen unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO, an Empfänger, die dem Data Privacy Framework beigetreten sind, oder auf Grundlage von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC).

10. Speicherdauer der Daten

Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer verarbeitet, die für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum aufbewahrt, der durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist, einschließlich administrativer und steuerlicher Aufbewahrungspflichten.

Daten, die zu Marketingzwecken verarbeitet werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

11. Art der Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der Daten ist für die Teilnahme am Gewinnspiel und den Erhalt etwaiger Preise erforderlich.

Eine Verweigerung führt zur Unmöglichkeit der Teilnahme.

Die Einwilligung zur Verarbeitung für Werbezwecke ist hingegen freiwillig.

12. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann jederzeit die in den Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:

• Recht auf Auskunft;
• Recht auf Berichtigung;
• Recht auf Löschung;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit;
• Widerspruchsrecht;
• Recht auf Widerruf der Einwilligung, sofern erteilt.

Anfragen können an den Verantwortlichen unter den in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten gerichtet werden.

• Die betroffene Person hat das Recht, gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen (Piazza Venezia 11, 00186 Rom – www.garanteprivacy.it – garante@gpdp.it).

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche führt keine Verarbeitungen durch, die auf automatisierten Entscheidungsprozessen beruhen, und betreibt kein Profiling.

14. Aktualisierungen der Datenschutzhinweise

Diese Datenschutzhinweise können im Falle von rechtlichen oder organisatorischen Änderungen aktualisiert werden.

Beauftragtes Unternehmen

Promosfera srl